한방에 자막 수정하기
|
영화나 미드, 일드 같은 해외의 동영상을 볼 때면 자막을 많이 사용하게 됩니다. 저도 항상 다른 나라의 동영상을 시청할 때는 자막 제작자에게 고마움을 느끼면서 보고 있는데요. 일본의 애니메이션 같은것들도 보시는 분들이 상당히 많이 있을거에요. 자막을 이용하여 편하게 보시는 분들도 많이 있지만 자막을 보고 틀린 부분이 있어서 직접 수정을 해서 배포를 하는 분들도 적지 않게 있습니다. 아래에서 자막 수정을 쉽게 하는 방법에 대해서 간단하게 정리를 해드리도록 할게요. 참고를 해보시고 이용한번 해보도록 하세요.
- 한방에라는 프로그램을 이용하시면 되는데요.
- 자막 수정을 하는데 사용을 하는 프로그램이라고 알려져 있습니다.
- 물론 무료로 사용이 가능하구요.
|
- 인터넷 검색을 해보시게 되면 쉽게 받아서 사용을 하실 수가 있습니다.
- 개인이나 기업에서 무료로 사용할 수 있도록 만들어진 프로그램이기 때문에 어디에서 사용을 하셔도 상관이 없습니다.
- 실행을 해보시게 되면 이런식으로 나오게 되는데요.
- 자막의 내용을 수정해볼수도 있고 싱크 조절을 해서 속도 조절도 해볼수가 있습니다.
- 그리고 여러가지 자막 포맷을 지원하기도 하죠.
- 기능에 대해서 간단하게 살펴보자면 이런데요.
- 기본적으로 자막을 편집할 수 있는 프로그램이기 때문에 자막 수정은 기본이구요.
- 여러가지의 자막 포맷을 불러와서 수정이 가능하고, 자막과 영상을 함께 보면서 편집을 할 수 있어서 그 점이 굉장히 편한것 같더라구요.
- 필요하신 분들은 위의 프로그램을 이용하셔서 수정을 해보시면 될 것 같네요.
|